テクニカルライター、翻訳コーディネーター／福岡事業所 - 株式会社　ダイテック

仕事内容

【テクニカルライター】◇製品仕様書の理解、取材活動、ライティング（原稿作成）、紙面制作者への指示、テクニカルイラスト作成指示など
◇翻訳コーディネータへの依頼（輸出用取扱説明書の翻訳が必要な場合）
◇メーカー担当者との打合せなど
【翻訳コーディネータ】◇社内制作した日本語または英語マニュアルの多言語翻訳を翻訳会社（国内外）等に依頼する
◇顧客から依頼された翻訳業務
◇翻訳依頼の準備作業およびスケジュール・工程管理、納品された翻訳データの校正など
◇テクニカルライターと連携した、顧客の納期への対応
※適性に合わせて、可能な業務からお任せします。
※変更の範囲：会社の定める業務

雇用形態

正社員

給与

賃金形態： 月給
支給額(月額) (a + b + c)：195,000～300,000円
[支給額の内訳]
基本給 (a)：195,000～300,000円
定期的に支払われる手当 (b)：なし
固定残業代 (c)：なし

昇給制度

あり
昇給金額 1月あたり 1,500円～6,000円(前年度実績)

通勤手当

実費支給（上限あり） 月額　50,000円

賞与

あり　年2回 　賞与月数 計2.2ヶ月分(前年度実績)

勤務時間帯・日数

就業方法

フレックスタイム制

就業時間

(1)9時00分～18時00分
◆コアタイム１０：００－１５：００◆フレキシブルタイム８：００－１０：００、１５：００－２０：００　※清算期間１ヶ月　※清算期間中の総労働時間＝該当月の所定労働日数×８時間

休憩時間

60分

時間外労働

あり　月平均15時間　
36協定における特別条項：あり(通常業務を超えた受注の集中や突発的な仕様変更等により納期がひっ迫した場合、月間７５時間まで（年６回まで）延長できる)

休日・休暇

休日

日祝他

週休二日制

毎週

休日に関する特記事項

企業カレンダーあり。年末年始、ＧＷ、夏季休暇、慶弔休暇、原則土日祝休（祝日のある週の土曜は出勤の場合あり（有給奨励日））

年間休日数

120日

待遇・福利厚生

加入保険等

雇用・労災・健康・厚生

退職金制度

なし

企業年金

確定拠出年金

定年制

あり (一律60歳)

再雇用

あり (上限65歳まで)

勤務延長

なし

応募資格

必要な学歴

あり　短大以上

必要な経験等

必須　【必須】文章を書く事が得意な方、論理的にものごとを整理できる方、転勤可能な方（経験を積んでいただくため、３年程度の社内事業所への一時的転勤含む）【歓迎】マニュアル関連の翻訳業務経験

年齢制限

制限あり
（59歳以下）
年齢制限の理由：定年年齢が６０歳であるため

必要なPCスキル

■Ｗоｒｄ・Ｅｘｃｅｌの操作が出来る方

必要な免許・資格

あり
・実用英語技能検定準１級(必須)
英検準１級、またはＴＯＥＩＣ７５０点以上いずれか必須
上記いずれかの免許・資格を所持で可

募集理由

増員

就業場所

福岡県福岡市中央区大名２－６－３９　ジラソーレ大名６Ｆ　（株）ダイテック　福岡事業所
赤坂駅から徒歩2分

マイカー通勤

可(駐車場：なし)

屋内の受動喫煙対策

あり

転勤の可能性

あり
転勤範囲：会社の定める就業場所

在宅勤務

不可

試用期間

あり
期間：３ヶ月
試用期間中の労働条件：同条件

備考

・未経験者歓迎！丁寧に指導しますので、安心して職場での経験を　積んでいけます。　・大企業と同等の福利厚生制度や年次有給休暇制度があります。　・事務所は天神エリアでとても便利な場所です。オフィスは明るく　オープンな感じで服装はオフィスカジュアルでＯＫです。　・アメリカ国籍の社員がいます。翻訳コーディネータにとっては頼　りがいがあります。　・自動車が好きで文章を書くことが好きな人にはとてもやりがいの　ある仕事だと思います（テクニカルライター）　・大手メーカーからの依頼業務が中心。新製品開発の一端を担って　いるためやりがい、達成感が大いに味わえます。　※業務内容補足：テクニカルライター／大手メーカーから委託された、自動車の取扱説明書制作に関するライティング業務（主としてエンドユーザー向け）です。　　＜連絡先（委託募集届出済）＞　（株）大興　大興グループＨＲセンター　新藤　　　　ＴＥＬ：０８２－２４１－７８７４　　　　Ｅメール：ｓａｉｙｏｕ＠ｄａｉｋｏｎｅｔ．ｃｏ．ｊｐ　※（株）大興はホールディングカンパニーです

情報提供

広島公共職業安定所
ハローワークからの応募の際には、以下の求人番号をお伝えいただくとスムーズです。
求人番号:34010-47162241